Cómo la nueva adaptación de Off Campus en Prime Video transforma los personajes del libro según sus protagonistas
Una adaptación fiel con giros que enriquecen a los personajes
La reciente serie Off Campus en Prime Video se basa en la exitosa saga de romance universitario con hockey sobre hielo escrita por Ella Kennedy, pero incorpora cambios significativos que aportan frescura y mayor profundidad a la narrativa original. A lo largo de ocho episodios, la primera temporada adapta el primer libro, The Deal, y sigue la fórmula de enfocarse en una pareja diferente de la Universidad Briar por temporada, comenzado con Garett Graham, el capitán del equipo de hockey, y Hannah Wells, una talentosa cantante y compositora aspirante.
El desarrollo de los personajes secundarios también se trata con cuidado para expandir sus historias personales más allá de los estereotipos de deportistas superficiales, algo que la creadora Louisa Levy y el elenco han destacado repetidamente en entrevistas.
Rompiendo el molde de los chicos de Briar University
En los libros, personajes como John Logan, Dean Heyward-Di Laurentis y John Tucker son percibidos como el típico grupo de atletas con actitudes frívolas y fiesteras. Sin embargo, en la serie se exploran sus conflictos internos y relaciones de manera más compleja, lo que contribuye a humanizarlos y a mostrar las diferentes facetas que tienen fuera del hielo.
Antonio Cipriano, quien interpreta a Logan, enfatiza que su personaje no es solo el bromista del grupo, sino alguien que lidia con asuntos profundos que van saliendo a la luz con el avance de la trama. Por su parte, Jalen Thomas Brooks, que encarna a Tucker, señala que la serie muestra el equilibrio entre el carácter rebelde que tiene y la necesidad vital que posee de encontrar un sentido de pertenencia y familia, ya sea la que nació o la construida con sus compañeros de equipo.
Stephen Kalyn, en su rol como Dean, refleja cómo la impulsividad de su personaje fue algo con lo que conectó para aplicarlo a su vida diaria, describiendo ese rasgo como un motor tanto para buenas decisiones como para complicaciones, que aporta dinamismo a la narrativa.
Un romance inesperado y acelerado entre Dean y Allie
Otra modificación llamativa es la relación entre Dean y Allie Hayes. En la saga literaria, esta pareja no comienza su relación hasta el tercer libro, una vez que Allie termina con su exnovio. En la adaptación audiovisual, sin embargo, su vínculo se establece más rápido y clandestinamente, cerrando la temporada con ellos ya involucrados emocionalmente.
Mika Abdalla, quien da vida a Allie, comenta que esta aproximación permite explorar con mayor profundidad lo que sucede en el trasfondo emocional de ambos, alejándose del perfil superficial y otorgándole más matices a la interpretación. Destaca especialmente la escena en la que Allie insta a alguien a “llamar a Dean”, lo que simboliza su lucha interna: una apariencia fuerte e independiente que oculta un deseo genuino de amor y conexión.
Un cambio simbólico que redefine el vínculo de Hannah y Garrett
En los libros, una frase clave para entender el romance central que protagonizan Hannah y Garrett es “Hannah’s trust, meet Garrett’s hands”, un momento que refleja el inicio de su confianza mutua. En la adaptación, se invierte esta frase para que sea Garrett quien le pide a Hannah que confíe en él, realzando una dinámica distinta en la construcción de la relación.
Ella Bright, encargada de interpretar a Hannah, comenta cómo esta modificación le permitió explorar a su personaje con una perspectiva fresca y reafirma los grandes pasos que Hannah está dispuesta a dar confiando en Garrett, un elemento vital para el desarrollo romántico en la serie.
Para Belmont Cameli, actor que encarna a Garrett, el contar con la perspectiva de los libros fue fundamental para crear una interpretación sólida, ya que le dio la oportunidad de entender profundamente a su personaje desde diferentes ángulos en cada capítulo.
Lo que la segunda temporada tiene preparado
Aunque la creadora Louisa Levy prefiere mantener en secreto muchos detalles, ha confirmado que la segunda temporada ya está completamente escrita y que se espera su estreno para abril, lo que mantiene alta la expectativa entre los seguidores.
Esta continuación se centrará en desarrollar aún más las relaciones de los personajes, como la pareja formada por Dean y Allie, cuya historia profundizará en las complejidades derivadas de su romance acelerado, incluidos conflictos nuevos que pondrán a prueba sus sentimientos y lealtades.
Además, se explorarán las historias personales de personajes como Logan y Tucker, revelando secretos y motivaciones que hasta ahora solo se han insinuado, lo que promete un enfoque más íntimo y maduro.
Hunter Davenport será un nuevo elemento clave que, según Levy, añadirá conflictos interesantes y reveladores, especialmente para Dean, mostrando un pasado con sombras y decisiones difíciles que afectarán la dinámica entre los protagonistas.
